Around the room sat his men, their faces contorted by years of fighting and poverty, dressed in shalwar kameez and magazine pouches, eyes dark as the kohl lining them.

• 屋子里都是他的下属，他们背着弹夹袋，身着纱丽布（一种巴基斯坦民族服装，译者注），面容已经被战乱和贫穷扭曲，眼睛周围像是涂了深色的眼影。