Any Japanese student who tries to speak English to a foreigner in the presence of his classmates is usually shamed into embarrassed silence by their laughter.

• 日本学生要是在同学们面前同外国人讲英语，就常常被周围的同学们笑得不好意思而张口结舌。