您要查找的是不是:
- Anselmo Silvino 西尔维诺
- Anselmo swung his heavy pack up. 安塞尔莫背起沉重的背包。
- He told him where the old man, Anselmo, was posted. 他告诉他老头儿安塞尔莫放哨的地方。
- Anselmo, an old and trustworthy guide, takes him to a local guerilla camp. 一位牢靠的老向导安塞尔莫将他带到当地游击队的营地。
- Anselmo took the cup, put his head back and let it run down his throat. 安塞尔墨拿起酒杯,一仰脖灌进喉咙。
- Pablo goes with the men he recruited during the night, while Jordan takes Anselmo and Agustin. 帕布络率领他招来的新战士于夜间出发,而乔丹则带领安塞尔莫和奥古斯丁行动。
- This Anselmo had been a good guide and he could travel wonderfully in the mountains. 这个安塞尔莫一直是个好向导,他走山路的本领真了不起。
- Anselmo left him standing there alone with his dignity and went on down to the cave. 安塞尔莫一直下坡朝山洞走去,撇下他独自站在那儿感到义愤填膺。
- But Anselmo brings even more disquieting news to Pablo's camp: from his account Jordan can gather that the Fascists are prepared for the imminent Republican attack. 此外,安塞尔莫还给帕布洛的营房带来了更加令人不安的消息。根据他的报告,乔丹可以推测,法西斯军队已做好准备来对付共和国军队即将发起的进攻。
- When they receive the signal, he and Anselmo easily kill the guards and place the dynamite under the bridge, but Anselmo is killed in the explosion by a flying piece of metal. 一听到信号,乔丹和安塞尔莫轻而易举就干掉了卫兵,并将炸药安放到了桥下。但炸药爆炸时,安塞尔莫被一块飞起的金属片炸死。
- Anselmo got a cripple. 安塞尔莫有他的弱点。
- Anselmo: a muleteer. 安谢尔蒙:一位骡夫。
- Meanwhile, Anselmo sits in the snow watching the road and the bridge until jordan comes out to fetch him 与此同时,安塞尔莫坐在雪地里监视着公路和桥梁,直到乔丹出洞来接他。
- TETTAMANTI, Pablo Anselmo 巴勃罗·安塞尔莫·特塔曼蒂
- D'Anselmo 丹塞尔莫
- Anselmon. 安塞尔莫(在美国;西经 99º52' 北纬 41º38')
