And we are really preserving, in a new situation, something which grew out of the historical circumstances of the period after the war in a different Singapore.

• 战后的新加坡，情况和今天有所不同。我们目前所要保留的，是那个时代的历史事件所产生的某些事物。