And he meant emergence as science -- a technical, rational explanation -- not mysticism or alchemy.

• 他所指的涌现是一种科学，一种纯技术的理性解释，而不是什么神秘主义或炼金术。