An economist from a research institution thought that the trend might continue because Japanese companies in all trades continue to look for way to cut costs amid the economic recession.

• 一家研究机构的经济学者认为，这种趋势可能持续下去，因为日本国内各公司行号在经济持续不景气中寻求降低成本。