Already, the big state banks have ignored Beijing and dished out almost all the loans they were targeted to extend for the whole year.

• 实际上，几大国有银行已经不顾北京的命令，把全年的贷款目标额都用光了。