Almost 40 years after the passage of the landmark Civil Rights Act, racism is alive and well in America, just as much as in any other part of the world.

• 在具有里程碑意义的美国人权法案通过近40年后，种族歧视在美国仍然存在并且不衰，与世界其他地方的种族歧视一样多。