您要查找的是不是:
- The chief aim of man is not to get money. 人的主要目的并不是赚钱。
- The aim of the policy is the preservation of peace. 这一政策旨在维护和平。
- In light of Gutt’s(1991) explanation of the application of Relevance Theory in translation, a successful communication is the aim of translation. 根据Gutt(1991) 对关联理论在翻译中的应用的解释,成功的交流才是翻译的目的。
- The central aim of this government is social equality. 本届政府的首要目标是实现社会平等。
- The aim of the conference is to promote international friendship. 会议的目的是增进国际间的友谊。
- Is there another way of translating this sentence? 还有别的译法吗?
- The avowed aim of this government is to reduce taxation. 这届政府所宣称的目标是减少税收。
- The aim of a university should be the advancement of learning. 大学的目标应是促进学术。
- This story highlights some of the pitfalls of translating online. 这个例子突出体现了在线翻译的一些缺陷。
- Good jobs must be the aim of welfare reform. 好的工作必须成为社会福利改革的目标。
- The aim of damages is to compensate the plaintiff. 损害赔偿的目的在于赔偿原告的损失。
- Such considerations are secondary to our main aim of improving efficiency. 对於我们提高效率的主要目的来说,这些想法都是次要的。
- I doubt if he understands the aim of our being. 我怀疑他是否了解我们生存的目的。
- The aim of ASAC is to control radiation power. ASAC系统最终的目的是控制辐射声功率。
- The aim of our foreign policy is world peace. 中国对外政策的目标是争取世界和平。
- This is a common aim of Chinese people everywhere. 这是全球华人的共同愿望。
- Haley:--Because even I'm sick of translating these things. 因为连我自己都懒得把话翻译成密码了。
- She went to London with the aim of finding a job. 她去伦敦是为了找工作。
- What 's the aim of one strategy? 战略的目标是什么?
- The author insists that the criteria for adequate translation should be flexible and vary in accordance with different aims of translation and appropriate tactics be adopted accordingly. 笔者认为充分翻译的标准不该是一成不变的 ,而是可以根据不同的翻译目的选择不同的充分翻译的标准 ,进而确定相应的翻译策略 ,以实现不同内涵的充分翻译。
