After a year of journeying throughout the galaxy, Quinlan had made scores of enemies.

• 在银河系漫游一年后，昆兰四面树敌。