After a frenzied boom in Chinese stock markets, share prices have suffered through a long slump, primarily because most of the stock in listed firms remains in government hands.

• 然而，中国股市在经历一阵疯狂的上涨之后，股价便开始长期走熊，其中的主要原因是上市公司的大部分股份依旧掌握在政府手中。