AFTER six months of high drama and showmanship, the French will hand the rotating European Union presidency over to the Czechs on January 1st.

• 经过了六个月的高调表演和尽情展示后，这位法国人在元旦那天将把欧盟轮值国主席职位移交给捷克。