A second later, the entire swarm veers west and away, as if steered by a single mind.

• 不一会儿，整群野鸭逐渐转向西方，飞走了，仿佛受到某种单一想法的控制。