A rare exception, Down syndrome, illustrates the systemic damage that results from having just one extra copy of a relatively small chromosome, number 21, added to human cells.

• 唐氏症是个少见的例外，但也显示出人类细胞里多了一份相对小的21号染色体，就会对全身造成多麽大的伤害。