A more basic problem is that even in states with no political freedom, no official imprimatur can drown the multiplicity of voices vying to influence Muslim hearts and souls.

• 一个更为基本的问题在于，即便是在那些没有政治自由的国家，也没有官方的许可能够将竞相影响穆斯林精神与灵魂的多样化声音淹没。