A long new pipe and a fresh supply of rabbit tobacco was presented to Mr. Bouncer. He was rather upon his dignity; but he accepted.

• 一支新的长烟斗和一些新鲜供应的烟草献给了蹦跳者先生。他有点在意自己的尊严；不过他接受了。