A hawk down in midtown Manhattan? Another bird of prey grounded across town? A lamb on the lam in the Bronx? True. All in one day.

• 一只鹰掉落曼哈顿中城？另一只猛禽也在飞越城市途中摔落？一头小羊在布朗克斯区四处逃窜？是的，这些全在一天内真实上演。