1. All the doors were laid open for his departure, not without the privity of the King.

• 所有的门都为他的离开而开启，而国王对此事并非一无所知。