您要查找的是不是：
- 街道两侧是许多小商店.The street was lined with many small shops.
- 左边，还有巴黎府尹公馆，两侧是四座精工镂空的小塔；on the left, the house of the Provost of Paris, flanked by four small towers, delicately grooved, in the middle;
- 许多小商店逐步发展成大商行。Many little shops have been absorbed into big businesses.
- 街道两侧林立着铁铸建筑，而紧急火灾出口从这些房屋中凸伸出来，仿佛它们就是一艘即将停泊入港的轮船的舷梯。Iron-clad buildings line the streets, and emergency fire escapes stick out of the houses as if they were the stairs of a ship about to dock in a harbor.
- 杀伤炸弹是爆炸后射出许多小碎片的炸弹。A fragmentation bomb is one that explodes into small pieces.
- 步行街两侧是大大小小的商店。On either side of the pedestrian walkway there are shops of various sizes.
- 它可以是许多不同的事物：它是山谷里的街道。It can be many different things: It's a street in the Valley.
- 两侧是"十二哲"的塑像。On both sides of them are the statues of the 'Twelve Philosophers rs.
- 这家小商店经销各类烟草制品。This small store sells all kinds of tobacco.
- 花园两侧是一些柳树。SOme willows flank the garden.
- 骑摩托车的危险也是许多人看不上这项运动的原因之一。The danger of motorcycling also helps account for many people's low opinion of the sport.
- 也就是在这种情况下，在20世纪最初的20年中，这一种新型的音乐在新奥尔良城斯托里维尔区一带风行起来。这个地区的街道两侧全是舞厅。酒吧间和一些更不登大雅之堂的寻欢作乐的场所。Thus,in New Orleans,this young style of music became popular during the first twenty years of the twentieth century in Storyville,a section of the city where streets were lined with dance halls and bars,along with even less acceptable places for entertainment.
- 我认为玛戈参与了大街上的那家时装用品小商店的买卖。I believe Margot's got a finger in that new boutique in the High Street.
- 电力价格的上涨是许多小企业的凶兆。The new increase in electricity prices in the writing on the wall for many small businesses.
- 天安门广场两侧是人民大会堂和中国革命博物馆。Tien An Men Square is flanked by the Great Hall of the People and the Museum of the Chinese Revolution.
- 圣母玛利亚新约圣经所记耶稣之母，是许多天主教堂的主要圣人In the New Testament, the mother of Jesus and the principal saint of many Christian churches.
- 投资小商店An investment boutique.
- 他们承认他们的工作是许多缺点的。They do not deny that their work leaves much to be desired.
- 港湾里有许多小船。There are many boats in the estuary.
- 我经常去这些古玩小商店找些便宜货。I always look out for bargains in these small antique shops.
