您要查找的是不是：
- 演员被倒彩声轰下了台.The actors were booed off the stage.
- 演员被倒彩声轰下了台。The actors were booed off the stage.
- 这可怜的演员被笑声赶下了舞台。The poor actor was laughed off the stage.
- 挑战者居然在一阵阵倒彩声中获胜。The challenger triumphed, even through the jeers.
- 把一个发言人轰下（台hoot a speaker off(a platform)
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。"Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 他被认为是严肃的演员, 但观众却把他哄下了台。He was supposed to be a serious performer, but the crowd laughed him off the stage.
- "喝杯啤酒？" "不，谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。""Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "本特森是一个不折不扣的德州佬，在这里住了一辈子，服务参议院，代表德州人凡十七年。""Lloyd Bentsen is Texan through and trough, lived here all his life, served in the Senate, representing Texans for17 years."
- "护士，我什么时候可以回家？" "我想，可能下周末吧，不过，那该由医生决定。""When will I be allowed to go home, nurse?" "Towards the end of the week, I should think, but it's for the doctor to decide."
- "戴夫最近怎么啦？和他讲话时几乎不应声。" "天啦，难道这还不清楚吗？他在谈恋爱呢。""What's the matter with Dave recently? He hardly ever answers when he's spoken to." "Good lord-it's as plain as the nose on your face: he's in love."
- 矩形管内临界爆轰动力学数值分析Numerical Analysis of Marginal Detonation Dynamics in a Rectangular Tube
- 如果球再稍击重一点的话,窗户就会被打破了。If the ball had hit the window a bit harder,it would have broken it.
- 林间鸟兽的鸣叫声woodnotes
- 移植物将被排斥。The graft will be rejected.
- "３个小流氓。" 他看了看说，"我们这儿可不想要这种人。""Three of the wide boy." he observed, "We don't want their sort in here."
- 这儿一声喵，那儿一声喵，here a meow, there a meow
- "很好，谢谢，可我没法付账，" 我回答说。 "我的皮包丢了。""Yes, thank you, " I answered, "but I can't pay the bill. I haven't got my bag."
- 适合或能够被穿戴的。suitable for wear or able to be worn.
