您要查找的是不是：
- 无核的小水果容易压烂.Soft fruit squashes easily.
- 无核的小水果容易压烂。Soft fruit squashes easily.
- "在第九楼，我们研究做研究用的仪器，" --亨德森先生开的小玩笑。"On Floor Nine, we research into the instruments that do the research" - Mr Henderson's little joke.
- ＂如果你的前提成立，那么就很容易推断出你的结论了。＂"If your premise is established, your conclusions are easily deducible."
- HPLC测定头孢唑啉和头孢他啶在人椎间盘髓核的分布Determination of Cefazolin and Ceftazidime Distribution in Human Nucleus Pulpous by HPLC
- 10月17日上午9时25分，我生下一个漂亮的小女孩。On October17, at9:25A. I gave birth to a beautiful baby girl.
- 6点钟准时举行鸡尾酒会，随之在8点钟举行正式的晚宴。Cocktails will be served promptly at six to be followed by dinner at eight.
- 无压余without discard
- "你是说他喝得烂醉？" "就我所知，这不符合他的习惯。""Blind drunk, did you say?" "That doesn't tie in with what I know of his habits."
- 1939年战争爆发时，她的父母在国外，他们直到战争结束时才能返家。Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- [谚]便宜无好货。Cheapest is the dearest.
- 雾霭笼罩着的小山hills hidden/shrouded in mist
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。"Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 红细胞压积3周内无显著变化。The hematocrit did not change in 3 weeks.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 圆形的小石子shingle
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- ＂怀特先生生病期间，他的大部分工作移交给了他的侄子。＂"While Mr White was ill, most of his work devolved on his nephew."
- 如果乌云压下来就会无路可走了。If the clouds come down there is no way out.
- 前面的小山树木稀少。The hills ahead were not wooded.
