您要查找的是不是:
- 我那趟航班晚点了一小时。My flight was an hour late.
- 请原谅,我来晚了,先生。对不起,我把表拨慢了一小时。Excuse me for being late, sir, please. I'm sorry I set my watch back an hour.
- 我那趟班机误点了, 我只好看书消磨时间[打发了两小时].My flight was delayed, so I killed time/killed two hours reading a book.
- 我们及时赶到机场才赶上了那趟航班。We arrived at the airport just in time to catch our plane.
- 火车晚了一小时。The train was about an hour late.
- 你比约定时间晚了一小时。You were one hour behind the engagement.
- 你瞧,我千方百计把我那个旧护照保存了很长很长一段时间。You know, I managed to keep my old one for a long, long time.
- 他飞往阿姆斯特丹的班机与下午飞往纽约的一趟航班衔接。His flight to Amsterdam connects with an afternoon flight to New York.
- 每个星期修我那部雪佛兰老爷车一点一滴地把我榨穷了。Weekly repairs on my old Chevy were nickel-and-diming me to death.
- 你晚了一小时,什么事把你给耽误了?You're an hour late,what kept you?
- 我误了上一趟航班,所以决定在机场过夜。I missed the last flight, and thereby decided to stay the night at the airport.
- 站长拿着时刻表一挥手,指着那趟列车到站时刻旁边一个很小的圆圈标记。Who produced it with a flourish and pointed out a microscopic 'o' beside the time of the arrival of the train at his station;
- "爸,开门!让我进来,我回来啦!""Father! Open up! Let me in, I'm home."
- 飞机降落了,可是艾丽斯不在上面。她可能没赶上这趟航班。The plane landed, but Alice wasn't on it.She may have missed the plane.
- 跟往常一样,他来晚了。True to form (ie As usual), he arrived late.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 他们吃了一餐油腻难消化的晚饭,决定散步一小时帮助消化。They decided to work off the effects of a heavy supper by walking for an hour.
- "哎呀!你看那苹果多大!""By Golly! Look at that big apple."
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "Harmsworth先生," 我用微弱的声音说。 "别打断我的说。" 他说。"Mr Harmsworth, " I said in a weak voice, "Don't interrupt, " he said.
