您要查找的是不是：
- 我看你好像不大舒服.You look rather poorly to me.
- 我看你好像不大舒服。You look rather poorly to me.
- 约翰今天没有来。”“怪不得,他昨天就好像不大舒服。John isn't here today." "That figures, he looked very unwell yesterday.
- 阿丑说：“我不吵，我看你写字。”"I won't make a fuss," said Ah Ch'ou."I'll watch you write."
- 你今天看上去好像不大舒服。You don't seem quite yourself today(= you do not seem well or do not seem as happy as usual).
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 我看你决不能借喝酒来忘掉这件事。I don't think you could ever drink away the memory.
- 她今天不大舒服。;她今天情绪有些反常。She is not quite herself today.
- 我看你慢慢对我了解一些了。I think you are getting to understand me better.
- 听口气你好像不太感兴趣。我还以为你喜欢意大利面条。You do not sound very keen. I think you like spaghetti.
- 我感觉不大舒服。I do not feel very well.
- "晚安，小姐，" 他又说了一次。 "我看你有烦恼的事！我真心希望事情会好转。""Good night, miss, " he said again. "I see you've got a trouble: and I'm sure I hope it'll turn out for the best."
- 这两天他不大舒服。He's been a bit off color for the past two days.
- 让我看你的证件。Show me your card.
- 他告诉我他不大舒服。He told me he was unwell.
- "全告诉我吧，我的孩子，" 她说，"别藏在心里，我看你忍得够多的了。""Tell me it all, my lad, " she said. "Get it off your chest. I can see you've had a lot to put up with."
- 如果我知道小说在哪里，我就会给你了，但是它好像不在我手头上。I would give you the novel now if I knew where it was, but I don't seem to have it to hand.
- 他胃里感到不大舒服。His stomach felt a little upset.
- 我看你会喜欢的。I think you're going to enjoy it.
- 噢，我感到不大舒服。Oh, I am feeling poorly.
