您要查找的是不是：
- 我很讨厌欠缺公德的人.I very dislike defective social ethics person.
- 我很讨厌演奏会后回家的?上人群拥挤。I hate the crowd on the way home from concert.
- 这我不敢说。他们用不着看他们自己。可对别人来说却是很讨厌的。I am not sure about that. They do not have to look at themselves. It's offensive to other people.
- 能为所有的人赢得荣誉，我很自豪。I am proud to have won honours for all of the people.
- "大多数人不是爱这样的聚会就是爱那样的聚会。" "噢，我可是对任何聚会都讨厌极了。""Most people favour one or the other party." "Well, I wouldn't be seen dead in a ditch with either of them."
- 我很讨厌蛇。I have a repulsion for snakes.=Snakes have a repulsion for me.
- 我很同情在这种天气还得开车的人.I feel sorry for anyone who has to drive in this sort of weather
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 全街区的人都抗议警方这种野蛮行为。The whole street protested such police brutality.
- 我很讨厌被当小孩看待。I hate being treated like a child.
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "很抱歉在这个时候给你打电话。""I am sorry to call you this time of the day."
- 他就是那个做活最少而拿钱最多的人。He was the one who did the least of the work and got the most of the money.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 迈克绝不是不守承诺的人。Mick is the last man to break his word.
- "喝杯啤酒？" "不，谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。""Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- 我很讨厌单调的日常家务。I hate the daily grind of the housework.
- 搬弄是非的人mischief-maker
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 我讨厌爱吹牛的人。I hate the man who enjoys talking big.
