您要查找的是不是:
- 我们再打开一瓶酒吧.Let's broach another bottle of wine.
- 我们再打开一瓶酒吧。Let's broach another bottle of wine.
- 由于这是个特别场合,我们在进餐时喝一瓶酒吧。As it's a special occasion,let's have a bottle of wine with our dinner.
- 请你给我们再拿一瓶酒来好吗?Will you bring us another bottle of wine,please?
- "行了,别动,我们再照一张 ... ,这个样子太棒了," 摄影师说。"That'll do. Hold it. Will have one more ... It looks smashing, " said the photographer.
- 13盎司一瓶的威士忌酒一小瓶酒,形状适合于放在衣服口袋里A small bottle of liquor, shaped to fit in a pocket.
- 6年前詹姆斯参军打仗,以后我们再也没有听到他的消息。James went off to war six years ago and we've never heard of him since.
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "如果你愿意,明天再做吧。" "有什么关系?我明天同样会很忙。""Do it tomorrow instead if you'd rather." "What's the odds? I shall be just as busy tomorrow."
- 一瓶酒下肚,哈里的话匣子便打开了。A bottle of wine had loosened Harry's tongue.
- "我们不可小看这个机会--也许我们再也找不到这样的机会了。""We shouldn't sniff at this opportunity--we any not get another like it."
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 我们钓鱼去吧。Let's go fishing.
- "确实是的,也许我应该更仔细估算一下旅行费用然后再决定。""There is that, indeed. Perhaps I should cost my trip more carefully before deciding."
- 打开窗子吧,这儿挺闷的。Let's open the window. It's really stuffy in here.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 我们去看电影吧。Let's go to the movies.
- 如果你买十瓶化妆品,我将额外送你一瓶。If you buy ten bottles of cosmetics,I'll throw in another.
- 让我们再试爬一下这座山。Let's take another try at getting up this hill.
- 让我们结束这一章吧!Let's bring this chapter to a close.
