您要查找的是不是：
- 她那清秀的容貌.the delicacy of her features
- 在整个审讯的过程中，她那端庄的举止使得每个人都相信她是无辜的。Her dignified bearing throughout the trial made everyone believe she was innocent.
- ＂她当音乐家庭教师，藉以弥补她那微薄收入的不足。＂She eked out her small income by working as a music tutor.
- 他的容貌有了明显的变化。There was a noticeable transformation in his appearance.
- 她那讲话的神态使人联想起她的母亲。There is a reminiscence of her mother in the way she talks.
- 好的容貌没有好的心肠重要。Good looks are not as important as kindness.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 1939年战争爆发时，她的父母在国外，他们直到战争结束时才能返家。Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- 男子汉的容貌、 姿态masculine looks, attitudes
- ＂那个市议员一直在对这个公司施加很大的压力，要他们接受这批劣质原料。＂That council member has been exerting a lot of pressure on the company to accept the raw material of low quality.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 男子汉的容貌﹑ 姿态masculine looks, attitudes
- 他赞赏她那开朗的性格。He admires her cheerful habit of mind.
- 可人的容貌、平易的风度with her beguiling looks and easygoing charm
- "他终当然会拿到更高的薪水。" "那要看他什么时候有这个资格。""Of course he will get a higher salary eventually." "If or when he qualifies."
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 你猜到她那番话的含义了吗?Did you gather the implications of her remark?
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？""You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 他能够清晰地回想起她的容貌。He could recall her features very distinctly.
- 所有的客人都看出来她那过分热情的欢迎是不真诚的。Every visitor noticed that her effusive welcome was not sincere.
