您要查找的是不是：
- 她离开一个多钟头了.She left little more than an hour ago
- 她离开一个多钟头了。She left little more than an hour ago.
- 他不用草稿，一连讲了一个多钟头一句话也没重复。He spoke more than an hour without a note-never repeating himself.
- “鬼见怜的，已经四个多钟头了"By the grace of the devil," returned Joannes Frollo, "over four hours, and I sincerely trust they may be deducted from my time in purgatory.
- 唉，简直太没礼貌了！她进屋不过五分钟，他就要她离开。Well,talk about bad manners! She hadn't been in the house more than 5 minutes when he told her to leave.
- 她那身乡下人穿的衣服以及湿漉漉的头发引起了惊异,一个仆人马上过来让她离开。Her country clothes and wet hair caused surprise, and a servant came up to her at once and told her to go.
- 鬼见怜的，已经四个多钟头了！”约翰·罗洛答道，“但愿将来下了地狱，这四个钟头能计算在我进炼狱的净罪时间里。By the grace of the devil,” returned Joannes Frollo,“ over four hours, and I sincerely trust they may be deducted from my time in purgatory.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 30年前他还是孩子的时候就离开了家，从此，他家里人一直没有得到他的消息。He ran away as a boy thirty years ago, and his family has never heard from him since.
- 1939年战争爆发时，她的父母在国外，他们直到战争结束时才能返家。Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- 1927年中国革命进入了它历史上的一个新时期。In1927 the Chinese revolution entered a new period in its history.
- “鬼见怜的，已经四个多钟头了！”约翰·弗罗洛答道，“但愿将来下了地狱，这四个钟头能计算在我进炼狱的净罪时间里。"By the grace of the devil," returned Joannes Frollo,"over four hours,and I sincerely trust they may be deducted from my time in purgatory.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 200美元能维持我一个月的生活。%24200 will see me right for one month.
- 3年来她一直师从于一位著名的音乐家。For three years she is studying under a famous musician.
- "结合" 是一个可爱的字眼一个时间愈久，意味愈浓的字眼。"Together" is a lovely word-- a word that time endears.
- "我认为路易斯相当懒。" "完全相反！她工作的确很努力。""I think Louise is rather lazy." "Far from it! She works very hard indeed."
- "一个中国" 的原则"one-China" principle
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？""You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
