您要查找的是不是：
- 你的诚恳是无可置辩的.Your sincerity is not in dispute.
- 你的诚恳是无可置辩的。Your sincerity is not in dispute.
- 我对于发动波斯之战并不是没有一些顾虑的，但是主战的论点使人无可置辩。I was not without some anxiety about embarking on a Persian war, but the arguments for it were compulsive
- 我对于发动波斯之战并不是没有一些顾虑的,但是主战的论点使人无可置辩。I was not without some anxiety about embarking on a Persian war, but the arguments for it were compulsive.
- 大夫所能给你的忠告是无可替代的。Nothing can substitute for the advice your doctor is able to give you.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 这种只谈你的儿时的话题对我来说是一堆废话。我的童年时代可没有给我留下美好的回忆。All this talk of the happiest days of your life is bunkum to me. I have no happy memories of my childhood.
- 博览群书会增加你的词汇量。Wide reading will increase your vocabulary.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 无可置辩的控告unanswerable accusations.
- 你应该爱你的学生。You should love your students.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 这些是你的朋友吗?Are these your friends?
- 你的表走慢了。Your watch is losing.
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 请把你的废纸扔进这里面好吗?Will you please chuck your waste paper in here?
- 无可置辩的权力/证据/真理unchallengeable power/evidence/truth
- 你必须将你的要求告诉遗嘱执行人。You must present your demands to the executor.
- "你的假期过得怎样？" -- "嗯，也有玩得不错的时候。""How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- "大多数人不是爱这样的聚会就是爱那样的聚会。" "噢，我可是对任何聚会都讨厌极了。""Most people favour one or the other party." "Well, I wouldn't be seen dead in a ditch with either of them."
