您要查找的是不是：
- 你干的事可真缺德.That was very wicked of you.
- 你干的事可真缺德。That was very wicked of you.
- 要是你妈妈发觉你干的事, 你就要倒霉了!If your Mum finds out what you've done,you'll really is in the soup!
- 他这样做可真缺德。It's wicked of him to act like that.
- 要是你妈妈发觉你干的事,你就要倒霉了。If your Mum finds out what you have done, you will really be in the soup.
- 拖欠大伙儿工钱的包工头可真缺德！Labor contractors who don't pay their workers on time are unforgivable.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 如鱼离水的，感到生疏对自己所处的环境或所干的事完全不熟悉的Completely unfamiliar with one's surroundings or activity.
- 别指望你度假的时候你的同事会把答应帮你干的那份活给干了。When your workmates absolutely guarantee they'll take care of your duties while you're on vacation, they won't.
- "不，请给我一杯威士忌，" 约翰尼回答说，因为他现在最想做的事就是喝醉。"No, a whisky, please, " Johnny replied, for he wanted more than anything in the world to get drunk.
- 我不希望你重做你干的坏事。I want no repetition of your bad behavior.
- 啊，你可真吓了我一跳！Oh, you did give me a jump!
- "晚安，小姐，" 他又说了一次。 "我看你有烦恼的事！我真心希望事情会好转。""Good night, miss, " he said again. "I see you've got a trouble: and I'm sure I hope it'll turn out for the best."
- 我这辈子干的苦活儿可真够呛。I've worked doggone hard in my life.
- 因为没有更好的事可做,他只好继续看书。For want of anything better to do, he continued to read.
- 显而易见，那是你干的，因此你不妨全盘招供了。It's obvious you did it so you might as well come clean.
- ＂老板刚和女朋友吵了一架，所以秘书提到取消订货单的事，说得真不是时候。＂The secretary dropped a clanger when she mentioned the cancel of the order to her boss who had just had a quarrel with his girlfriend.
- “你看你，约翰，你干的什么工作！”他咬着牙说道。Look,John, You and your honest work,he said between his teeth.
- 我心想，可别这样！初次见面发生这样的事可真太糟了！Oh no,I thought,what a way to start our first meeting!
- 啊,今天晚上可真安静啊!连针掉到地上你都能听到。真是莫大的读书良机啊。Oh it's so quiet tonight! You could hear a pin drop. Gives me a chance to catch up on my reading.
