您要查找的是不是：
- 你不是当队长的料.You are not captain material.
- 你是个很好的啦啦队员,但却不是当队长的料。You are a good cheerleader, but not captain material.
- 不是(n) blame or fault
- 我觉得你不是当警察的料。I don't think you're cut out for policeman.
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 你不是当真的吧，你买那个玩意儿真的花了100英镑吗?You can't be serious. Did you really pay a hundred pounds for that?
- “你不是说过，祖父的预防措施已中和了毒药的药性吗?”"But did you not say that my kind grandfather's precaution had neutralized the poison?"
- 经理认为约翰不是当推销员的料。但是第一个月他居然干得很出色歌。The manager thought that Jhon would not make a good salesman.But it turned out that John came through with flying colors in the first month.
- 你不是当真的，是吗?You're not serious, are you?
- 特德：难道你不是电脑虫么?你现在还是那么热衷电子游戏么?Ted : And you aren't a nerd? Are you still a hard core gammer?
- 他不是当医生的料。He hasn't got the makings of a doctor.
- 许多工作都有压力。 你不是说过你在压力下茁壮成长吗?A lot of jobs are stressful, and did not you once tell me you thrived on pressure ?
- 她根本不是当歌星的料。She was never meant to be a singer.
- 如果你不能信任你的知己密友，他就不是你的知己密友。If you cannot trust your confidant, he shouldn't be your confidant.
- 难道自己就不是当男朋友的料?What am I not ah, boyfriend material?
- 噢,你不是全城最好的裁缝吗?怎么我的衣服做了那么久呢?Oh yeah? You said you were the best tailor in the entire city, right? How come it takes you so long to finish my chirpaur?
- 你天生就不是当程序员的料。You are not cut out to be a programmer.
- 怎么了?你不是得到一切了吗?快站起来,你能够做的更好。Sp; Dante: What's wrong? Is that all you got? Come on get up, you can do better than that.
- 我实在想回部队去,我不是做行政工作的料。您理解我的意思吗?I really would prefer to go back to my unit. I'm not really the administrative type, if you see what I mean.
- 如果你不是森林,那你就试着当好一棵树;If you aren't a forest, then try to be a tree.
