您要查找的是不是:
- 他除了辞职别无他途.He had no choice but to resign, ie Resigning was the only thing he could do.
- 除了扑倒在那破旧的小睡椅上哭嚎之外,显然别无他途。There was clearly nothing to do but flop down on the shabby little couch and howl.
- 如果他们还想待在福特的公司里讨 生活,就别无他途可行,只得去做。There was nothing else for them to do,if they were to remain on the Ford staff.
- 除了辞职别无他法。There was nothing else for it but to resign.
- 除了辞职,没有别的办法。There was nothing else for it but to resign.
- 他说他除了要把事做得更好外别无他图。He said he had no other aim than to do a better job of it.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 他除了短途旅行之外从不坐头等车。He never rides first class except on the short hauls.
- 我觉得要加以拒绝很不是滋味, 但我别无他途I feel ghastly about refuse, but i have no alternative
- 他除了说他以外,别的什么也没说。He said nothing except that he is all right.
- 他除了日常工作外,还为报纸写稿。He writes for the newspaper on top of his regular job.
- 但在此期间,则别无他途。For the moment there seemed no alternative.
- 他除了抽烟太多之外,没有什么特别的毛病。He has no special fault except that he smokes too much.
- 但在此期间,则别无他途。For the moment there seemed no alternative.
- 总之,在他所冒的不可避免的危险中,他除了自己那训练有素的机警和不懈的谨慎以外是一无所恃的。In a word, the trained sagacity and untiring caution of himself were all he had to rely on, amid the critical risks he unavoidably ran.
- 在那吵闹的商店工作了一整天后,我别无他图,只希望回到家能得到一丝安宁。After working in this noisy shop all day I like nothing better than to go home for a bit of peace and quiet.
- 别无他事nothing else
- 世上除了爱再无他物可温暖我内心的冷峻,治愈我脑子的轻狂,甚而教养我莽撞的荒谬。There shall never be anything in the world other than love that can warm the coldness of heart, cure the mania of brain, and modulate the absurdity of my impetuosity.
- 除他以外,别无一人对此提案感兴趣。No one but he showed much interest in the proposal.
- 他除了等,别无它法。He could do nothing but wait.
