您要查找的是不是：
- 他重又凝视着那炉火.He returned to his contemplation of the fire.
- 他重又凝视著那炉火。He returned to his contemplation of the fire.
- 他呆滞、无神的双眼凝视着那街道。He gazed at the street with dull, glassy eyes.
- 冬日早晨的空气非常清澈,含有松树的芬芳,使他重又高兴起来,恢复了对生活的热情。There was something in the clear, pine-scented air of that winter morning that seemed to bring him back to his joyousness and his ardour for life.
- 我久久地凝视着那尊铜像。I fixed my eyes on the bronze statue for a long time.
- 告别体坛多年后，今天他重又披挂上阵了。He puts on his armor and goes into action again today, many years after he said goodbye to the world of sports.
- 她凝视着那幅画。She fixed her eyes on the picture.
- 过了1小时左右，当他重又穿上衣服的时候，她呜呜哭了起来。When he put on his clothes again,an hour or so later,she was weeping.
- 庄稼在雨中重又生机盎然。The crops revived in the rain.
- 他深深地吸着烟斗，并凝视着炉火。He pulled at his pipe and stared at the fire.
- 老人对着那条要咬他的狗挥舞手杖吓它走。The old man brandished his walking stick at the menacing dog.
- 唯有在黑暗重又降临在我身上之时，我才意识到我留下多少事情没有看到。Only when darkness had again descended upon me should I realize how much I had left unseen.
- 她深情地凝视着他那熟睡的身影。She gazed with affection at his slumbering form.
- 他保留着那次旅行中写的生动日记。He kept a lively itinerary of the trip.
- 上月那婴儿重又长了2斤。The baby has put back two jin during the last month.
- 他觉察到多多天真的蓝眼睛凝视着他。He was aware of Dodo's innocent blue eyes regarding him.
- 重又睡着to get back to sleep
- 他身着那套衣服看上去真神气!人要衣装。He looks so smart in that suit! The tailor makes the man.
- 1880年，他27岁时，发现自己重又对绘画产生了兴趣。In 1880,at the age of 27,he found himself drawn back to art.
- 他悲伤地凝视着他那坍塌的房屋。He stared sadly at the ruins of his house.
