您要查找的是不是：
- 他那羞愧的表情.his hangdog expression
- 那个矮胖子丝毫没有害怕的样子，与此相反，他那愤怒的表情里流露出几分警惕的神色。The stubby man looked in no way frightened but his anger had a certain wariness about it.
- 比尔要来参加我的聚会，希望他带着他那漂亮的妹妹一起来。Bill is coming to my party and with any luck he'll bring his pretty sister with him.
- 羞愧的表情a hangdog expression
- 这个魁梧的男人穿着同样的衣服，在他那馅饼盘大小的手里捧着另外一只小猫。The huge man was wearing the same clothes and carrying another kitten in his pie plate hand.
- 他那副冥顽不灵的表情是什么性质的呢?what was the nature of his apathy?
- 他那气势汹汹的表情his thunderous expression
- 三年来，老吉姆和他的妻子靠他那一点微薄的养老金勉强过日子。For three years old Jim and his wife scraped along on his small pension.
- 他的嘴唇闭着，带着一个人暗笑的表情(T.S.斯特里普林)kept his lips closed with the expression of a man inwardly laughing(T.S. Stribling)
- 他那孜孜不倦的干劲使我们大家羞愧。His furious activity put us all to shame.
- 我想责备他，但他那副羞愧畏缩的神态，使我无法那样做。I wanted to tell him off,but he had such a hangdog air I just couldn't do it.
- 他那一首诗属昙花一现的成功，他再也写不出第二首了。That wonderful poem was just a fluff in the pan; he'll never write another.
- 你可以不喜欢他，但你不得不佩服他那种坚韧不拔的精神。You may not like him, but you have got to admire his persistence.
- 他那和蔼可亲的性格使他成为经常为他人排忧解难的开导者。His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles.
- 他那张毫无表情的面孔给人一种冷冰冰严厉的感觉。His stone face struck cold and strict.
- 有些人不能了解他那种无表情的幽默,因此更有趣。Some people don't catch his deadpan humor, that makes it even funnier.
- 不要被他那副讨人喜欢的外表所迷惑，其实他冷酷无情。Don't be taken in by his charming manner; he's completely ruthless.
- “啊，”那姑娘说，声音低而辽远。他在她敏感的脸上看出了震惊的表情。"Oh," the girl said, in a faint, far voice, and he noticed the shock in her sensitive face
- 现在就想回去，为了冷却他那急切的心，暂把他送到法国的哥哥家中。Now he wanted to go back, but to damp down the urge he was sent to his brother's home in France.
- 他那张脸长得漂亮，爽朗，机敏和富于表情。It was a handsome, lively, quick face, full of change and motion.
