您要查找的是不是：
- 他腿瘸是事故所致.His limp is the result of an accident.
- 他腿瘸是事故所致。His limp is the result of an accident.
- 据说，他腿瘸了是一次事故造成的。It is said that his lameness resulted from an accident .
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 产前产后检查以及由以上原因引起的并发症，但因意外伤害事故所致者不受此限；prenatal and puerperal examinations, as well as any complications thus caused, but exclusive of any conditions that are caused by any accidental injury;
- 要他放弃他所喜爱的业余爱好是不可能的。For him to forfeit his favourite hobby would be impossible.
- 一处伤在他腿上，另一处在驱干上a wound on his leg and another on his body
- 该错误通常是由于文件被破坏所致。This error is usually encountered as a result of a corrupted file.
- 他的举止暗示他是一个有教养的人。His behavior was suggestive of a cultured man.
- 30年前他还是孩子的时候就离开了家，从此，他家里人一直没有得到他的消息。He ran away as a boy thirty years ago, and his family has never heard from him since.
- 因失察所致[法] per incuriam
- 他在一次火灾事故中因残废而得到政府的伤残抚恤金。He gets a disability pension from the Government because of his disabilities in a fire accident.
- 他发表一项声明,大意是他将很快辞职。He made a declaration to the effect that he would soon resign.
- 衣服放置不当，显然是匆匆装箱所致。The misarrangement of the clothes was evidence of hurried packing.
- "他这个星期脾气很不好。" "是呀，不过请注意，他最近病得很厉害呢。""He has been very bad-tempered this week." "Yes, but mind you, he's been rather ill just recently."
- 只有由于自然灾害和意外事故所造成的破碎，如货船搁浅与沉没，或归因于着火、爆炸、或碰撞所引起的破损才算是属于单独海损。It is a particular average when the breakage results from natural calamities or maritime accidents,such as stranding and sinking of the carrying vessel,or is attributable to fire,explosion or collision.
- ＂纯粹由于偶然的机会，他在一家小旧书店里找到了他所需要的那本难得的书。＂By pure chance he found the rare book he needed in a little second-hand bookshop.
- 物理因素所致职业病Occupational disease due to physical factor
- 雷耶斯腿部的扫描显示他只是严重挫伤。Scans on the leg of Jose Antonio Reyes have revealed only heavy bruising.
- 因迟延所致的损害赔偿[法] damages caused by default
