您要查找的是不是:
- 他编了一些奇特的故事.He had cooked up some fantastic story.
- 约翰无故缺席,因此他编了一个理由。John didn't have a good excuse for his absence so he made up one.
- 他编了个故事来解释这打破了的窗子。He cooked up a story to explain the broken window .
- 他发言时插进了一些有趣的故事, 使他的发言更加妙趣横生。His injection of amusing stories into his speech made it more interesting.
- 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。He wove a fascinating tale of knights in shining armour.
- "怀特先生生病期间,他的大部分工作移交给了他的侄子。""While Mr White was ill, most of his work devolved on his nephew."
- 上星期天他编了个借口去看她。He drummed up an excuse for going to see her last Sunday.
- 婚姻中最温柔的时刻是奇特的,亦可能是不协调的那些瞬间。The tenderest moments in a marriage can be strange and incongruous.
- 我在海滨人行道上买了一些新颖的小玩意儿。I bought some novelties on the boardwalk.
- 他编了一套假话来哄骗人。He made up a string of lies to hoodwink people.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 他编了一个很美的故事。He made up a wonderful story.
- 你的调查报告似乎假设太多了一些。Your investigation report seems to have too many ifs.
- 他的欧洲之行构成了一个有趣的故事。His trip through Europe made an interesting narrative.
- 他编了一堆伤心事来乞求帮助。He told me a sob story and asked for help.
- "发言者没有把自己的观点解释得十分清楚,因而引起了一些误解。"The speaker failed to put his ideas over clearly enough so that some misunderstanding arose.
- 增加了一些战争情节,使故事更加生动了。The story is juiced up by adding some battle scenes.
- 他编假话愚弄他们。He fooled them with a false story.
- 彼得一定是疯了,这是他行为奇特的惟一解释。Peter must be crazy,it's the only thing that will account for his strange behaviour.
- 他讲了一个关于虚构的地方的故事。He told a story about an imaginary land.
