您要查找的是不是：
- 他终生未娶.He lived and died a bachelor.
- 贝多芬终生未娶。He led his life without marriage.
- 他终生未娶。He remained a bachelor all his life.
- 她终生未嫁。She lived a virgin.
- 他终身未娶，后来一直住在康考德附近。He spent rest of his life (unmarried) in vicinity of Concord.
- 她终生未嫁，却和另一位女性一起生活了40多年。Having lived together witha woman for more than 40 years, Willa Cather remains single all her life.
- 他在学校所亲身遭受和亲眼目睹的种种迫害使他终生厌恶专制和暴力。The persecutions which he endured and witnessed at school gave him a lifelong detestation of tyranny and violence.
- 他终身未娶,后来一直住在康考德附近。He spent rest of his life (unmarried) in vicinity of Concord.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 那伤使他终生残废。The injury invalided him for life
- ＂怀特先生生病期间，他的大部分工作移交给了他的侄子。＂"While Mr White was ill, most of his work devolved on his nephew."
- 他终身未娶。He never married.
- 在过去几年中他的收入已增加了两倍。He have treble his income during the last few years.
- 这件丑事使他终生蒙受耻辱。The scandal branded him for life.
- 在你信任一个人之前，先要深入了解他。Eat a peck of salt with a man before you trust him.
- ＂他不想结婚，因为他害怕承担任何责任。＂He doesn't want to get married because he is afraid of any commitments.
- 他终生献身艺术。He devoted his life to art.
- 请原谅我未能及早给你写信。Pardon me for not writing to you sooner.
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
