您要查找的是不是：
- 他精神抖擞准备出发.He's full of sap and ready to start.
- 他精神抖擞准备出发。He's full of sap and ready to start.
- 我来拜望是为了你的贷款,巴特勒先生,他精神抖擞地表示意见,带着一贯的活泼神气。I came to see you about that loan of yours, Mr. Butler, he observed briskly, with an old-time, jaunty air.
- 准备prepare
- “谢谢啦，老伙计，”他精神抖擞地大声说。-- Thanks, old chap, he cried briskly
- 他精神抖擞地坐在那里,两膝夹住指挥刀,手按刀柄。Sitting there, his sword pressed between his knees, hand on the hilt, he looked charged with energy.
- 准备好busk
- 他精神抖擞地坐在那里，两膝夹住指挥刀，手按刀柄。Sitting there, his sword pressed between his knees, hand on the hilt, he looked charged with energy
- 准备就绪be all set
- 做好准备keep one's powder dry
- 和女友不期而遇令他精神抖擞。Seeing his girlfriend unexpectedly was a great pick-me-up.
- 他们正准备出发。They were readying for setting out.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 准备工作preparation work
- 早晨新鲜的空气使他精神抖擞。The fresh morning air makes him buck up.
- 不要告诉经理是怎么把工作搞砸了的，不然他会大发雷霆的！Don't tell the director how you ruined the job, or he'll go through the roof.
- 做准备make preparations
- 他有钱有势，可尽管如此却并不快乐。He has great power and wealth, but is still unhappy for all that.
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 准备好的prepared
