您要查找的是不是：
- 他竟胆敢说我撒谎.He had the temerity to call me a liar.
- 意思是你竟胆敢说我花钱太多。You've really got a lot of nerve telling me I spend too much money.
- 他竟敢说我撒谎！He had the temerity to call me a liar!
- 你竟胆敢来指点我怎么开汽车?Are you presuming to tell me how to drive my car?
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 我看见那个男孩在偷钱;但他竟厚颜无耻地企图赖到我身上。I saw the boy stealing money; but he is so brazen that he tried to say that I had stolen it.
- 别对我撒谎你完全知道事情的真相！Don't lie to me--you knew damn well what was happening!
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 他竟冒失地要求增加工资。He had the impertinence to demand a raise.
- 你是说我撒谎?Are you calling me a liar?
- 匆忙之间，他竟将套衫前后穿反了。He was in such a hurry that he put his pullover on back to front.
- 他竟厚着脸皮向我要钱。He had the assurance to ask me for money.
- 别指望我撒谎!别指望我为你而死去!Don't expect me to cry Don't expect me to lie Don't expect me to die for thee.
- ＂会议好象没完没了，不过我说我得赶飞机，才得以脱身。＂"The meeting seemed to be endless, but I extricated myself by saying I had to catch a plane."
- 他竟会同意,真是笨蛋。He was a dummy to agree.
- 他竟有脸做这种事!He had the conscience to do such a thing.
- 那无异于说我撒谎。That is as much as saying I am a liar.
- "当然罗，" 老师说，"去告诉你父亲，多谢他想着我。""I certainly do, " said the teacher, "and you tell your father he is very kind to think of me."
- 你想到过他竟能这么快就完成这项工作吗?Did it ever occur to you that he could have finished the work so soon?
