您要查找的是不是：
- 他的衣服蒙上了灰尘.His clothes were covered with dirt.
- 他的衣服蒙上了灰尘。His clothes were covered with dirt.
- 他的死给这个国家蒙上了一层阴影。His death cast a gloom over the country.
- 他穿着一套不起眼亦很不合身的衣服，一动不动，满脸灰尘掩盖了他的年龄。He sat in front of them, dressed in a plain, ill-fitting suit, never moving, his dusty face masking his age.
- 而在雷蒙娜的心目中,这却明显地使他蒙上了一层诱人的魅力。For Ramona it evidently surrounded him with glamor.
- 他携带的枪使他的衣服鼓起来一块。The gun he carried caused a bulge in his jacket.
- 即使小孩子锁上了房门，睡在温暖的床上，用被子裹住自己，再把衣服蒙在头上，以为自己既舒服又保险，可这青年人会轻轻地爬呀，爬呀，一直爬到小孩的床边，把他的胸膛撕开。A boy may lock his door, may be warm in bed, may tuck himself up, may draw the clothes over his head, may think himself comfortable and safe, but that young man will softly creep and creep his way to him and tear him open.
- 他好像是散步之后回家去,因为他那早已过时的鞋上布满了灰尘。He appeared to be returning home from a walk, for his shoes, which followed a fashion long since out of date, were covered with dust.
- 那男孩生长发育很快, 每隔几个月他的衣服就穿不下了。That boy outgrows his clothes every few months.
- 他的眼镜蒙上了一层水气。His glasses have misted up.
- 他好像是散步之后回家去,因为他那早已过时的扣鞋上布满了灰尘。He appeared to be returning home from a walk, for his buckle shoes, which followed a fashion long since out of date, were covered with dust.
- 求他让他们只摸他的衣服遂子,凡摸着的,都完全得了拯救。And they begged Him that they might only touch the fringe of His garment. And as many as touched were completely healed.
- 战败的消息给小城蒙上了一层忧郁。The news of defeat cast a gloom over the town.
- 他弄脏了自己的衣服，所以身上散发出恶臭，并且他的脸肿胀变黑了。He soiled his clothes so he stank, and his face was all swollen and black.
- 她从门缝对他说:“你的衣服都放在床上了。”She called through the door, "your clothes are on the bed."
- 世卫组织总干事李钟郁博士去世给第五十九届世界卫生大会的开幕蒙上了一层阴影。The opening of the 59th World Health Assembly was overshadowed by the death of Dr LEE Jong-wook, Director-General of WHO.
- 于是将他钉在十字架上,拈阄分他的衣服,看是谁得什麽。And they crucified him. Dividing up his clothes, they cast lots to see what each would get.
- 蔡疼得流下了眼泪。那只狗还在咬他!越来越疼了。他的衣服都湿了,可是狗还是不松口!The pain was so intense that tears came to his eyes. The dog kept biting! It hurt more and more. He even wet his pants, but the dog held on!
- 这在一定程度上影响了我国出口贸易的进一步发展,给国民经济的良性发展蒙上了一层阴影。This has influenced the further development of export trade of our country to a certain extent and shadowed benign development of national economy.
- 人生无论如何黑暗阴沉，显然决不会使他的灵魂蒙上阴影。Life, however dark and somber, could never apparently cloud his soul.
