您要查找的是不是:
- 他画的牛的作品获了奖.His picture of cows won a prize.
- 他画的牛的作品获了奖。His picture of cows won a prize.
- 他画的国画《愚公移山》、油画《田横五百士》、《奚我后》、《九方皋》等In his traditional Chinese painting Foolish Old Man removing Mountains, oil paintings Five Hundred Soldiers in The Field and Wait after Me
- "别以为就这么定下来了,通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。"Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "你的律师应该告诉你犯了个大错误。" "他告诉我了。他说是对的,但我认为我比他更清楚。"Your lawyer should have told you you were making a big mistake." "He did, and he never said a truer word. But I thought I knew better."
- 满身白粉,头上有两瓣触须,他画的蜜蜂,翅膀好像有嗡嗡的声音; 画知了、蜻蜓的翅膀像薄纱一样;his bees seem almost to make a buzzing sound; the wings of his cicadas and dragonflies are as delicate as gauze, his bright red and green grasshoppers sometimes remind one of post-impressionist oils.
- "喝杯啤酒?" "不,谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。""Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- "Harmsworth先生," 我用微弱的声音说。 "别打断我的说。" 他说。"Mr Harmsworth, " I said in a weak voice, "Don't interrupt, " he said.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "母亲需要休假。你是知道的,这些孩子们的确让她忙得不可开交了。""Mother needs a holiday: the children do run her feet, you know."
- 如果那作者不喜欢别人,那么别人也不会喜欢他的作品。If the author doesn't like people,people won't like his or her stories.
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "你的假期过得怎样?" -- "嗯,也有玩得不错的时候。""How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- "不,如果没有通行证,我不会让他进来。""No, I will not let him in if he has no pass."
- "结合" 是一个可爱的字眼一个时间愈久,意味愈浓的字眼。"Together" is a lovely word-- a word that time endears.
- "你能在5分钟内画好一匹马,而你让我等了一年,为什么?""You can draw a good horse in five minute, yet you keep me wait for a year, why?"
- "你们能带多少人?" 他喊着,"我们一共12个人。""How many can you take?" he called. "There are twelve of us."
