您要查找的是不是：
- 他是经理的亲信.He's the manager's blue-eyed boy.
- 他是经理的儿子，但这并不足以使他有资格来批评我的工作。He is the manager's son but that doesn't qualify him to criticize my work.
- 他是经理的儿子,但并不因此就有资格来批评我的工作。He's the manager's son but that doesn't qualify him to criticise my work.
- 我在事前曾接到华盛顿发来的电报，介绍他是总统最密切的亲信和私人代表。Telegrams had been received from Washington stating that he was the closest confidant and personal agent of the President.
- 他是经理的亲信。He's the manager's blue-eyed boy.
- 他是我的亲信。He is my trusted follower.
- 达特被放在一边，该职由巴伯担任，因后者是经理的侄子。Dutter was put by in favor of Barber to fill the post,because the latter happened to be the manager's neplew.
- 我们看到，这里的会话希特勒不辜负他的后卫，以他的亲信党羽。We see here a conversational Hitler letting down his guard to his trusted henchmen.
- 与其说他是学者，不如说他是作家。He is a writer rather than a scholar.
- 我清楚地记得那时他是经理。I distinctly recollect he was the manager at that time.
- 每当发现壮丽珍贵的红宝石时,皇帝会派他的亲信去迎接宝石回宫。Whenever a particularly beautiful ruby crystal was found, the ruler sent high dignitaries out to meet the precious gemstone and welcome it in appropriate style.
- 求职者中有一个是经理的姪女，结果她被录用了 这有什么奇怪的呢。One of the candidates was the manager's niece, and surprise, surprise, she got the job.
- 父亲上次生病期间，护理他是件令人头疼的事。It was a painful experience nursing Father through his last illness.
- 他是个敢于思考的人，富有创新观点。He is a bold thinker, with lots of original ideas.
- 为什么要我忍受责备?那是经理的错误!Why do I get blamed? It was the manager's mistake.
- 他正在学习会计学或他是一名会计专业的学生。He is studying accountancy or he is an accountancy student.
- 他仍然相信,劳工必定是经理的天敌和死敌。He still believes that labor has to be the natural, mortal enemy of the manager.
- "彼得为啥需要两辆车？" － "他是不需要两辆车，可他的钱多得没处花。""Why does Peter need two cars?" - "He doesn't, but he's always had money to burn."
- 他仍然相信，劳工必定是经理的天敌和死敌。He still believes that labor has to be the natural, mortal enemy of the manager.
- 我在事前曾接到华盛顿发来的电报,介绍他是总统最密切的亲信和私人代表。Telegrams had been received from Washington stating that he was the closest confidant and personal agent of the President.
