您要查找的是不是：
- 他像慈父般关怀你.He has a paternal concern for your welfare, ie like that of a father for his child.
- 他像慈父一样对他们微笑着。He smiled paternally at them.
- 他像一位慈父般的老向导那样看着他们,脸上堆着慈祥的笑容。He viewed them with the manner of a fatherly pilot, his countenance radiant with benevolence.
- 他像一位慈父般的老向导那样看着他们，脸上堆着慈祥的笑容。He viewed them with the manner of a fatherly pilot, his countenance radiant with benevolence.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 让我谨向你提些慈父般的劝告吧。Let me give you a little fatherly advice.
- 他发觉列夫钦科头脑敏捷并象慈父般地关怀他,在冬天的夜里,两人一谈就是几个小时。He sensed in, Levchenko a quick mind, and took a paternal interest in him, talking to him for hours on winter nights.
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 他像猪一样贪食。He eats like a hog.
- 慈父般的忠告fatherly advice
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 他像惯常那样准时到达。He arrived with his customary promptness.
- 他给了我慈父般的忠告。He gave me a piece of paternal advice.
- 他像猴子那麽顽皮!He's as mischievous as a monkey!
- 让我给你一点慈父般的忠告吧。Let me give you a little motherly advice.
- 他像鸡舍里的公鸡一样昂首阔步。He strut around like a rooster in a hen house..
- 他像个小洋娃娃。He's like a little doll.
- 他用慈父般的目光注视着我。He fixed his paternal gaze on me.
- 他像父亲一样对待她。He behaved towards her as a father.
- 他像骡子一般执拗。He is as stubborn as a mule.
