您要查找的是不是：
- 他们眼看着就要失败了.Defeat was staring them in the face.
- 他们眼看著就要失败了。Defeat was staring them in the face,ie seemed certain.
- 他们眼看就要赢得这场比赛,却不得不停下来了。They had just about won the game when they had to stop playing.
- "他们眼看就要赢得这场比赛,却不得不停下来了。"They had just about won the game when they had to stop playing.
- “哼，你怎么不能呢，眼看着就咚咚嚓啦"Huh, why not? Soon the cymbals will clash and the drums beat!"
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。"Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 现在他们眼看就要当亡国奴了，除了反抗，再没有出路。Now,faced with the immediate danger of becoming slaves to a foreign nation,they have no alternative but to resist.
- 如果合法斗争失败了，更应抓紧机会鼓励群众对敌斗争的情绪。If the legal struggle fails,it is essential to seize every opportunity to encourage the masses to continue the struggle against the enemy.
- "你因为有着那样的愿望，哈利，所以才发生那样的想法。""Thy wish was father, Harry, to that thought."
- "当然罗，" 老师说，"去告诉你父亲，多谢他想着我。""I certainly do, " said the teacher, "and you tell your father he is very kind to think of me."
- “我去去就要回来，”布拉斯女士说着就走了。"I shan't be very long," said Miss Brass, retiring.
- "你们能带多少人？" 他喊着，"我们一共12个人。""How many can you take?" he called. "There are twelve of us."
- 而那些罗汉,据说他们在佛国里系觉悟较低的人物,他们眼看佛祖要离开他们,个个神情凄楚,哀恸异常。For those arhats, as they had not reached such a high level as Bodhisattvas, their expressions are miserable when they knew the Buddha was leaving them.
- "大多数人不是爱这样的聚会就是爱那样的聚会。" "噢，我可是对任何聚会都讨厌极了。""Most people favour one or the other party." "Well, I wouldn't be seen dead in a ditch with either of them."
- 如果全局和各阶段的关照有了重要的缺点或错误，那个战争是一定要失败的。If there are serious defects or mistakes in taking the situation as a whole and its various stages into account,the war is sure to be lost.
- "那里我坐腻了" 婴孩指着那张高椅子说。"I'm fed up on that, " as the baby said pointing to the high chair.
- 他们看见了一只虎，跟踪了一会儿，但后来让它跑掉了。They had seen a tiger and had followed it for some time. Then it was out of sight.
- 但如果第二次发球成功，且对手还击失败，发球方就得分。If the second attempt is successful and the opponent failed to return it,the server wins the point.
- "大卫少爷，" 哈姆哭叫着，"埃米莉走了，她跑了。""Master David---" Ham broke down and cried, "Emily has gone. She's run away.
- 要是遭遇批评，他们便会团结一致对外。If they are criticized, they tend to close ranks.
