您要查找的是不是:
- 他们强烈认为兔子会飞.Exp: They feel very strong that rabbit can fly.
- Dhara地区的严酷环境反映了巴基斯坦政府对待难民的态度,他们强烈敌视任何大规模涌入的难民。The harshness of the terrain at Dhara reflects the attitude of the Pakistani government, which is deeply hostile to any large-scale refugee influx.
- "我认为路易斯相当懒。" "完全相反!她工作的确很努力。""I think Louise is rather lazy." "Far from it! She works very hard indeed."
- "别继续以这种节奏节生活:你会得神经衰弱症的。""Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- 20世纪初,许多保守主义者认为印象派的艺术是颓废的。Many conservatives in the early 1900's thought impressionistic art was decadent.
- "不,如果没有通行证,我不会让他进来。""No, I will not let him in if he has no pass."
- 6个小时飞下来,我的双脚肿得非常厉害,连鞋也穿不上了。At the end of the six-hour flight, I couldn't get my feet into my shoes as they had swollen so much.
- 1小时前天就下起了间断小雨、我想不会持续太久。It began to spot with rain an horn ago, but I don't think it will last.
- "你的律师应该告诉你犯了个大错误。" "他告诉我了。他说是对的,但我认为我比他更清楚。"Your lawyer should have told you you were making a big mistake." "He did, and he never said a truer word. But I thought I knew better."
- (使)跳飞ricochet
- “不好战”的意思是指我们不会以暴抗暴。I mean that we do not answer insult by insult.
- (总称)骑士被认为骑士的集合体Knights considered as a group.
- [谚]先自嘲的人,不会见笑于人。He is not laughed at that laughs at himself first.
- 一个被称做"呼唤快乐"的组织在新闻中将被送到德黑兰的英国大使馆,他们明天可以飞回家乡。The group, who were said to "shout for joy" at the news, will be handed to the British Embassy in Tehran and could fly home tomorrow.
- (陪审团)认为他的前科关系重大。His criminal record weighed heavily against him (with the jury).
- "简是个漂亮的姑娘,是吧?" "我不敢说她漂亮,她确实很有钱--这无论如何会使她显得很有魅力的!""Jane's a pretty girl, isn't she?" "I didn't know about pretty. She's certainly got plenty of money--which makes her attractive, anyway!"
- "他终当然会拿到更高的薪水。" "那要看他什么时候有这个资格。""Of course he will get a higher salary eventually." "If or when he qualifies."
- 如果他们认为你是个卑鄙小人,那你可就要倒霉了。If they think you're a lowlife,you're headed f or trouble.
- [谚]跟狼在一起,就会学狼叫;近墨者黑。He who keeps company with a wolf will learn to howl.
- "别发愁,一切都会好的。"Don't fret; everything will be all right.
