您要查找的是不是：
- 从他身上搜出一枝枪.A gun was found on his person.
- 从他身上搜出一枝枪。A gun was found on his person.
- 同时一股强烈的生命之力似乎从他身上磅礴喷出，向她滚滚扑来。At the same time,a wave of intense virility seemed to surge out from him and impinge upon her.
- 但是这强盗突然拔出一枝枪，人们都一动也不敢动。But then the robber whipped out a gun,and everyone stopped moving.
- 他看见一枝枪从对面楼的一扇窗户里伸出来。He saw a gun jutting out from a window of the opposite building
- 对侍从不利的证据很充足(尖刀是从他们身上搜出来的，他们的脸上又涂满了血迹)。The proofs against the grooms(the dagger being produced against them and their faces smeared with blood)were sufficiently strong
- 他把箭一抽,就从他身上出来;发光的箭头从他胆中出来,有惊惶临在他身上。He pulls it out of his back, the gleaming point out of his liver. Terrors will come over him;
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 他跟那些总想从他身上挖出花边新闻的记者处不来。He was not at ease with those reporters who were always hunting for succulent titbits from him.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 拿出一根新绳子take out an unused rope
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 30多名党员已经退出了从前的党，成立了一个新的独立的党。Over30 MPs have now broken away from their old party to form a new, independent one.
- "不，如果没有通行证，我不会让他进来。""No, I will not let him in if he has no pass."
- 汗水从他的眉毛上落下来。sweat poured off his brow.
- 呈现出一种形式、品质或方面。take on a certain form, attribute, or aspect.
- "你们能带多少人？" 他喊着，"我们一共12个人。""How many can you take?" he called. "There are twelve of us."
- "你这个杂种" ，他的朋友一边骂一边用脚踢我的下身。我事先并未料到，但却很幸运地躲开了。"You dirty bastard, " his friend said, and tried to kick me in the groin. More by good luck than good management I turned sideways.
- 如果你把这两点连起来，你就会画出一条直线。If you couple up the two dots,you can get a straight line.
