迫不及待

[pò bù jí dài]

迫不及待的英文翻译

基本释义

• too impatient to wait

参考释义

迫不及待 [pò bù jí dài]

• - unable to hold oneself back; brook no delay; too impatient to wait; in haste:

  On hearing that the new novel was published, he rushed at once to the bookshop for a copy. 听说那本小说出版了，他就迫不及待地跑到书店去买。

迫不及待的用法和样例：

例句

1. 她迫不及待地要把那消息告诉我们。
   She was positively bursting to tell us the news.
2. 她迫不及待地要把这个好消息告诉他。
   She was bursting to tell him the good news.
3. 她好像迫不及待地非要离开。
   She seemed to be too anxious to do something.
4. 她对别人想出的主意总是迫不及待地批评。
   She's always prompt to criticize other people's ideas.
5. 我迫不及待地想听到这个消息。
   I can hardly wait to hear the news.

查看更多

短语

• 着忙
• 急
• 焦躁
• 气急败坏
• 干着急
• 焦急
• 匆忙
• 急忙
• 狗急跳墙
• 心急如火
• 着急
• 要紧
• 发急

查看更多

迫不及待的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 如饥似渴
• 急如星火
• 燃眉之急
• 千钧一发
• 刻不容缓
• 火烧眉毛
• 迫在眉睫
• 十万火急
• 急于求成
• 心急火燎
• 心急如焚
• 急不可待

【反义词】

• 从容不迫
• 慢条斯理
• 待时而动
• 待机而动