狼吞虎咽

[láng tūn hǔ yàn]

狼吞虎咽的英文翻译

基本释义

• to wolf down one's food

参考释义

狼吞虎咽 [láng tūn hǔ yàn]

• - eat (one's food) like wolves and tigers; devour like a wolf; eat eagerly and with great speed; eat in a terrible hurry; eat like a horse; eat voraciously; eat with the appetite of a wolf; garbage down; gobble up; gorge; gorge oneself with; have a wolf in one's stomach; make a pig of oneself; polish off; pitch into; wolf down one's food:

  In order to catch the train in time, he polished off two bowls of rice in 5 minutes. 为了及时赶上火车，他在5分钟内就把两碗饭狼吞虎咽地吃光了。

狼吞虎咽的用法和样例：

例句

1. 饭已备好，我开始狼吞虎咽地吃起来。
   A meal had been prepared. I fell to with ravenous appetite.
2. 一等饭菜摆上桌，孩子们就狼吞虎咽地吃起来了。
   The children set to as soon as food was put on the table.
3. 吃东西不要狼吞虎咽。
   Don't wolf down your food.

查看更多

短语

• 啄
• 塞入
• 塞
• 填

狼吞虎咽的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 大吃大喝
• 饥不择食
• 食不甘味
• 风卷残云

【反义词】

• 细嚼慢咽