争先恐后

[zhēng xiān kǒng hòu]

争先恐后的英文翻译

基本释义

• vie with each other in doing something

参考释义

争先恐后 [zhēng xiān kǒng hòu]

• - rush to the fore; elbow one's way through and push others aside; fall over each other [one another]; in a mad rush to be the first; make a headlong rush; rush on to the front; strive to be the first and fear to lag behind; The devil take [catch] the hindmost.; vie with each other in doing sth.; vie with one another to achieve top-notch results

争先恐后的用法和样例：

例句

1. 这场抢劫统共经历了三分钟，因为这伙人争先恐后的爬进汽车，以使人难以置信的速度把汽车开跑了。
   The raid was all over in three minutes, for the men scrambled back into the car and it moved off at a fantastic speed.
2. 她的追求者几乎是争先恐后向她献殷勤。
   Her admirers almost fell over each other with offers of hospitality.

短语

• 先下手为强
• 抢
• 抢先
• 争先

争先恐后的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 力争上游
• 不甘后人
• 先发制人
• 一马当先
• 先声夺人

【反义词】

• 姗姗来迟