举足轻重

[jǔ zú qīng zhòng]

举足轻重的英文翻译

基本释义

• play a decisive role

参考释义

举足轻重 [jǔ zú qīng zhòng]

• - play a decisive role; carry a big weight in; carry weight; hold the balance; One's move greatly affects the general condition.; prove decisive; tip the scales:

  decisive position; 举足轻重的地位

  decisive force 举足轻重的力量

举足轻重的用法和样例：

例句

1. 大约二十年前，他在家乡已经是一位举足轻重的人物了。
   Some20 years ago, he was already a force to be reckoned with in his home village.
2. 自从查尔斯在委员会里得到一个席位后，他已成为一个举足轻重的人物了。
   Since he gained a seat on the board, Charles has become a man of some consequence.
3. 他在自己的国家中尽管举足轻重，但在此地却毫不显眼。
   He may be a man of consequence (ie an important man or man of high rank) in his own country, but he's nobody here.

查看更多

短语

• 重要性
• 机要
• 紧要
• 首要
• 要
• 关键
• 重点
• 要紧
• 第一
• 严重性
• 显要
• 要害
• 重要
• 根本
• 主要
• 着重
• 重大

查看更多

举足轻重的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 至关重大
• 非同儿戏
• 生死攸关
• 大有可观
• 非同小可
• 一言九鼎

【反义词】

• 无足重轻
• 不屑一顾
• 无关大局
• 无足轻重
• 无关宏旨
• 不足挂齿
• 细枝末节
• 可有可无
• 微不足道
• 微乎其微
• 不过尔尔
• 无关紧要
• 轻于鸿毛

查看更多