东施效颦

[dōng shī xiào pín]

东施效颦的英文翻译

基本释义

• crude imitation with ludicrous effects

参考释义

东施效颦 [dōng shī xiào pín]

• - （比喻胡乱模仿，效果很坏） ugly woman trying to imitate a famous beauty knitting her brows -- blindly copying others and making oneself look foolish; crude imitation; imitate awkwardly; imitate sb. in certain particulars; be unconscious of one's own defects; take a leaf out of another's book

东施效颦的用法和样例：

短语

• 装样子
• 做作
• 装腔
• 虚饰
• 一本正经
• 无病呻吟
• 装蒜

东施效颦的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 邯郸学步
• 惺惺作态
• 故作姿态
• 步人后尘
• 照猫画虎
• 生搬硬套
• 优孟衣冠
• 亦步亦趋
• 装腔作势
• 装模作样

【反义词】

• 独辟蹊径
• 自我作古
• 标新立异